La Real Sociedad Matemática Española y la S.A.E.M. “Thales”, en colaboración con el Real Instituto Observatorio de la Armada en San Fernando, han publicado una edición facsimilar, crítica y traducida del “Analysis” de Isaac Newton. La edición, a cargo de Javier Pérez y de Antonio J. Durán, consta de dos volúmenes presentados en un estuche diseñado al efecto:

* PRIMER VOLUMEN: reproducción facsimilar de la citada obra correspondiente a un ejemplar de la primera edición de 1711 (Londres), que se conserva en la Biblioteca del Real Instituto y Observatorio de la Armada en San Fernando.
* SEGUNDO VOLUMEN: traducción al castellano anotada de la obra junto con tres estudios preliminares. La traducción es de José Luis Arántegui, los estudios sobre el autor y el contexto histórico de José Manuel Sánchez Ron y Javier Echeverría, respectivamente, y el estudio sobre la obra junto con la anotación de Antonio J. Durán.

Se han editado 1.500 ejemplares numerados, impresos sobre papel verjurado de primera calidad y encuadernados en cartoné.

El precio de venta es de 46,80 euros (socios) y de 62,40 euros (no socios). A este precio hay que añadir los gastos de envío.